50代レディースの春服セーターはボーダー柄がおすすめです。年齢問わず誰にでも似合うのがボーダー柄の大きな魅力でもあります。
細かく線がプリントされているものより、少し幅が広いものを選ぶようにしてみてください。そうすれば顔の印象も明るくなりますし、若々しさも演出することが出来ます。
春なので花柄のセーターを着用するのも良い方法ですが、小花が全面的にプリントされているものでは少し幼い印象になってしまいます。なのでアートっぽい雰囲気を感じさせるようなデザインのものを選ぶと良いです。インナーにシャツ等を着用する場合は、ブロックチェック柄などもよく似合います。
50代は思い切って派手な柄に挑戦するのに適している年齢なので、試してみてはいかがでしょうか。